30 juin 2011

Belle Ile en Mer















Chtela bych vam opet trosku ukazat moji milovanou Bretan. Jejimu kouzlu divokych kamenych brehu a strazu, tajemne historii a tradicni soucasnoti . . . .tomu vsemu jsem uplne propadla.  Miluji ten vzduch radne prospikovany jodem, ktery dokaze cloveku pekne zamotat hlavu a vubec netusi, co se s nim deje . Miluji mistni rybarske barky, ktere kazde rano s vychodem slunce odplouvaji na ocean s nadeji . . . Kdybych se nebala vysek, zakoupila bych na kraji pristavu majak a odstehovala bych se. Dneska vas zavedu na nejvetsi ostrov mezi ostrovy bretonskymi     BELLE ILE EN MER     le petit coin paradis sur la terre        maly raj na zemi        Nachazi se v Atlantskem ocenu v okresu Morbihan na jihu Bretane. Spolecnost mu delaji ostrovy Houat a Hoedic a 14km vzdalen je poloostrov Quiberon.  Ostrov je 17km dlouhy a 9km siroky. Tak ted uz vas necham snit . . . .

Nid d'ange andeli hnizdecko

Uz dlouho jsem chtela zkusit usit miminkovsky pytel, ktery je tady velmi oblibeny. Bohuzel jsem stale mela nutnejsi siti, az ted . . . . maminka Audrey si ho u me doslova objednala.  Z netu jsem okoukala kde co a dokonce nasla i strih a popis a tak uz zbyvalo ho jenom usit. Sil se krasne, nebot latky na nej pouzite jsou kouzelne a navic to byla mila zmena pri stale modre, hnede a zelene . . . no kdyz ma clovek doma dva kluky, tak ruzovou moc nevidi :o)  Puvod byl tento pytel usit na zkousku, ale Audrey se zalibil i stemi backurky a tak si ho odnesla pro maminku, jejiz holcina vykoukla o mesic driv na svet. Tak at se ji v nem libi a hreje.









Un nid d'ange pour une petite fille, née prématurée.  Il est mon premier et je l'adore.  deja un notre à la demande pour une fille aussi.

...kdyz ta sova tolik houkala .... les hibous

Obcas pri hledani novych napadu, dostanu se na blogy, o kterych se mi ani nesnilo. Z jednoho takoveho jsou usity tyto dve sovicky. Strihy na blogu jsou k dispozici zdarma, pouze si majitelka nepreje vyuzivat je k prodeji . . . snad jeji prani bude respektovano . . .





http://creenfantin.canalblog.com/

Les lutins

Bonjour,
je sais,  ça fait quelle que temps .....mais j'ai eu pas mal de travail et voilà ...mes nouvelles creations pour les maitres a Mathieu

Hezky den vsem,
vim, vim .....dlouho jsem tu nebyla, ale kdyz ja zhavila moji masinu a sila a strihala a parala a a a a.....
Tady vam predstavuji me nove skritky, je to nadherna smichanina od Tildy, Maileg a jinych, ktere se se daji nalezt na netu.
tyhle dve pani skritkove byly usity pro ucitelky jako darek od Matyska.

9 juin 2011

Sac cabas . . . mon premier à moi




Bonsoir a tous,
ça va faire deja 6 mois depuis j'ai eu ma premier Marina dans mes mains et je n'ai pas cru arriver à coudre un doudou ou encore un sac ........aujourd'hui je viens vous présenter mon premier sac à gros points ( tissus chez Mondial Tissus ) .  J'ai voulu faire le messenger bag de Cath Kidston, ses sacs sont une merveille., mais finallement mon sac a deux anses.  Il est volumineux, lavable  ...  et surtout a moi.

5 juin 2011

Couture japonais


La  robe d'éte boutonnée de livre Lisette.

Tak tyhle saty z namorniho modreho lnu usila moje zlata a trpeliva mamka. Jsou z knizky japonske siti. V Cechach zrejme jeste nevysla, ale tady jsou japonske knizky o siti velmi popularni. Bohuzel ty velikosti jsou do 42 a tudiz poctive ceske zenstiny musi strih predelavat.
Pro zvedave knizka se jmenuje Lisette, mes carnets de couture. Vsechno je usito ze lnu nebo bavlneneho platna a zdobi knofliky nebo krajkou. Moc krasne se nosi.
Od jakteziva jsem mela veliky respekt ku svadlenkam, co dokazily usit cokoliv na sebe. ja se do toho nikdy nechtela poustet. ovsem dnesni leto me jaksi donutilo sve obavy ponechat hodne daleko za mnou a vrhla jsem se do siti.
Nejprve jsem uplne bez rozmysleni zakoupila knizku Coton, lin et Liberty . . . bavlna, len a kvetinove latky. . .  Liberty je vsak souhrny nazev pro latky vetsinou s kvetinovym vzorem a s cenou trosku presahujici 25eur/m . Ovsem z takovychto latek se sije jako pohadka.
Knizku napsala Astrid Le Provost a konecne obsahuje modely do velikosti 44. Tudiz nemusim ani moc pridavat :o) a strihy jsou delane jako Belletciny, uz s pridavkem na svy. mam usitou halenku na raminka a musela jsem se poklepat na rameno . . .Miso, ses fakt dobra !!! . . . :o) Je teda totalne nedokonala, ale je moje. Az zvladnu usit z nejake poradne latky, asi na to padne Patricie Bravo s jejim Bazarem, prijdu se pochlubit.

Pour les mamans



Un samedi soir . . . apres de long temps  . . . je suis sortie avec trois mamans et nous sommes alles manger pizza . . .je sais rien exceptionnel. . . mais nous avons beaucoup rigoler et parler sans etre couper par des enfants :o) :o)
Les pochets j'ai cousu apres mon patron.

Pred nedavnem se mi postestilo najist se bez utirani rozliteho cehokoliv po stole, bez premlouvani k jidlu, bez vecneho stavani a hledani cehokoliv . . . proste jsem si vyrazila :o) s trema maminama do pizerky. Holky, to bylo bozi :o) :o) Jidlo sice nic moc, ale to zenske kecani a smich, to bylo proste k nezaplaceni. Tatka to doma zvladl na jednicku.
A ty tri kapsicky jsem usila jen tak, pro radost maminam, a hlavne si vyzkousela siti zipu. No zatim to neni ono, ale urcite zip zase nekde vsiji.
Tak zatim . . .

. . . . et encore des chapeau

 pour Emilie et Julie



pour Lee Lou et Lou Ann